귀멸의칼날 무잔 대사 탄지로가 무한성에 떨어질 때 무잔이 탄지로 보면서 나를 궁지에 몰아넣엇다고

탄지로가 무한성에 떨어질 때 무잔이 탄지로 보면서 나를 궁지에 몰아넣엇다고 생각하냐 지금부터 너희들이 가는 곳은 지옥이다 오늘밤 모두 죽여주마 해볼 수 잇다면 해봐라라고 말하는 부분 일본어 발음 좀 알려주세요ㅠㅠ

<무잔>

これで私を追い詰めたつもりか?

(코레데 와타시오 오이츠메타 츠모리카?)

이걸로 나를 몰아붙였다고 생각했느냐?

​

貴様らがこれから行くのは地獄だ！

(키사마라가 코레카라 이쿠노와 지고쿠다!)

네놈들이 이제부터 가게 될 곳은 지옥이다!​

​

目障りな鬼狩り共、今宵皆殺しにしてやろう​。

(메자와리나 오니가리도모, 코요이 미나 코로시니 시테야로오!!)

눈엣가시같은 도깨비 사냥꾼 놈들, 오늘 밤 모조리 죽여 주마!!

​

​

<탄지로>

地獄に行くのはお前だ無惨！

(지고쿠니 이쿠노와 오마에다 무잔!)

지옥에 가는 건 네놈이다 무잔!

​

絶対に逃がさない！

(젯타이니 니가사나이!)

절대로 놓치지 않아!​

​

​

<무잔>

やってみろ！

(얏테미로!)

해 봐라!

​

出来るものなら、竈門炭治郎！

(데키루모노나라, 카마도 탄지로!)

해 봐라. 할 수 있다면... 카마도 탄지로!